If you're turning 65 or recently became eligible, a quick conversation can prevent costly mistakes or unnecessary enrollment.